高二英语上册UNIT10 Under the volcano课文翻译

高二英语上册UNIT10 Under the volcano课文翻译

在她的南山路从南到福州，与华工在船上，返回在福建省自己的家乡。早晨已经罚款，没有风。接近的热量。

观察秋天的晴雨表，船长MacWhirr想，“这里也有一些脏天气敲什么。”他抬起眼睛向天空。 “怎么了？”朱克斯，工程师，问道。 “这好像有台风来临，”船长说。

“无论有可能是，”朱克斯说，“我们正在进入它直。” “暴风雨是一个风暴，朱克斯先生，回答说：”船长，“和全驱动轮船也必须面对它。”

我一定是睡着了。什么是咋？风？为什么我有没有叫什么？ “来了这样下去，”喊“五分钟前...突然间全部”。朱克斯，风暴成长壮大及以上船舶的巨浪席卷。简直难以置信来多少水在船上下来。这事告诉船长MacWhirr南山迷路了。 “她做了，”他对自己说。这种天气是根本不可能的。他们在桥上的时候，所有的全部力量的飓风袭击了船。 “她会度过？船上...可能... ...透过这还好吧，”船长喊道。 “你觉得她可以吗？”朱克斯尖叫。但风吞噬了答复，朱克斯只听到一个字，以极大的精力口语“...永远...”

这是他们的工作 - 搬过来的高海，进入眼睛的风非常船舶。船长MacWhirr看到一个白色的塔水，如此之高，他无法相信自己的眼睛，向他们前进。它raced'to满足船舶。南山跳下。随着撕裂崩溃吨的水落在甲板上，好像船在瀑布底下通过。 “另一个像这样的，这就是她的最后一次，”船长叫道。

“好像风下降，先生。”没有风，没有呼吸。出乎意料的沉默使朱克斯感到不舒服。 “我们已经做到了，先生，”他低声说。 “风一次全部下跌。”

“麻烦的还没有结束，”船长说MacWhirr，半出声来。他去的桥梁。没有光那里，他擦着一根火柴，举起手中的小火焰朝晴雨表。它站在非常低 - 低得令人难以置信。有没有错误。这是最低的，他曾经在读他的生活发生了。最糟糕的是要来的呢！

他听着风的返回第一声音。还没有。 “它会很突然，”船长说MacWhirr“，并从那里，我想。”一分钟过去了。

“那是什么？噗的风？”风吼的临近快。飓风，其权力下沉的船舶和摧毁强大的墙壁，也找到了它在其路径小船。第二次风暴前他的船下跌，船长MacWhirr发誓，“我不想失去她。” ...

为什么海啸呆在海上更安全

如果在海啸发生地,陆地和海上,陆地危险大于海上,

1,陆地上侵害点的建筑地上地下都没有很好的躲避点,人很脆弱,容易伤亡.

2,海上一般在船上,海啸相当巨浪,一般船舶都可以抵御