法语专业词汇：Direction Commerciale Voyageurs

一、法语专业词汇：Direction Commerciale Voyageurs

法语翻译：旅客工商管理

二、请问法语的五金类专业名词的字典有哪些?

你好，chapad朋友，

关于你的问题“经常遇到法语的五金类专业名词,想买本字典查查,当然是法语翻译成中文的啦.谢谢!问题补充：大家请注意，我是要五金专词汇的，谢谢。那请问有没有同功能的但也带汉法翻译的？谢谢。”

看的出来，你是要做专业的技术方面的翻译工作和学习，才需要这样的专业性很强的工具书。

我翻译的五金方面的材料不是很多，但是工程建筑方面的挺多的，我一般都是借我们学校的（外院）图书馆里面的专业字典，有五金冶炼，工程桥梁，船舶重工业等等专业的字典，查起来很方便，很好用，只不过这样的书都有一个特点——旧，可能用的人也少吧，都是N年以前的文物级别的书籍，现在98%的书店是没有卖这样专业的字典的，所以有时候真的是工作需要了，拿来复印一本就可以了，也不是很贵。这样的字典你如果需要可以去当地的外院里借一本复印就OK了。

但是上面的这个方法貌似很麻烦，现在网络也发达了，《法语助手》很好用啊，试用版完了之后建议花钱买一个，也不贵，专业术语都是可以查得到的，很方便。它有windows版本还有手机版本，但是手机得是智能手机，可是智能手机都好贵，我的电话375买的，没有这个功能，而且手机的话也只是在轻松的环境下拿来用用，专业长篇翻译起来多有不便。

至于，法语王（电子词典）法专拿来做个阅读理解还可以，专业翻译就不行了，《拉鲁斯》《罗贝尔》貌似很牛逼，但是不够专业，意思不是专业词典上面的明显的专业名词。

楼主自己斟酌，希望我的建议能够帮助到你，祝天天快乐

三、法语和日语的海洋怎么说

法语：océan

日语：海（うみ）（u mi）

汉语：海（hǎi）

藏语：Dale