手工翻译，不知道对不对，希望对你的翻译有帮助货物设备船东提供2台重型吊车（每台swl 900吨）将安装在船的右舷如总布置图所示。主甲板舱口盖应为钢制折叠箱式，液压驱动，每端6块面板，2个中部的面板为可吊起滚动型。开启位置，舱口盖可收放在尾部，航行时也可放在收放处。双甲板舱口盖应为可吊起箱式。支柱支柱设计用作分散露天甲板和双甲板之间的负荷。露天甲板和双甲板之间有梯子和ISO标准的舾装件。5个支柱同时作为稳定浮桥用作双甲板舱口盖面板的支撑构件。船舶设备舵机应为电液四缸臂式，锚绞机液动（数量和布置根据总布置图）。提供一台1000kw艏侧推，可调桨，2m直径，S2-30负荷，以及不锈钢套管。船员设备 根据总布置图，34人的居住区应布置在艏楼以上的上层建筑内，并配备安全装备。机舱设备推进装置包括一台不可反转4冲程柴油机，通过减速齿轮箱连接4叶可调桨。柴油机持续最大功率为8775kw，每分钟500转。
原文翻译：平房货物两个 2 重型起重机 (每个 SWL 900 t)如图所示的一般安装在船舷上安排计划 (GAP)，并须所有者的供应。上甲板舱盖框折叠类型所作的钢，须由液压油缸，六 6 小组在每一端和两个 2 中间小组须走升降机滚动的类型。在打开位置，舱口盖须积载和后部并可以保存在舵位置也当船只在海上。双甲板舱口盖须电梯离开框类型。支柱作为负载吊具之间设计的支柱天气甲板及双甲板 (abt 5050 毫米的长度的 24 枚) 和双甲板与罐顶 (abt 6300 毫米的长度的 24 件)须提供内部梯子和足够的 ISO 配件。五 5 支柱应还为支持元素作为 twindeck 阴影罩面板的使用稳定浮趸。Shipequipment舵机须的电液四缸 ram 类型。应液压起锚机和系泊绞车驱动 （号码和差距有关的安排）。一个 1 艏侧推的 1000年千瓦CPP，直径abt 生根粉 2 m、 S2 30 责任和螺旋桨的方式的不锈钢环应提供。平房船员须在甲板提供住宿驳船 34 人差距根据上面的房子。安全设备须为 34 人。Machinerymain 组件该船舶的推进机械须由组成不可逆的四冲程柴油发动机 ；我耦合通过减少对四个 4 刀刃可调螺距螺旋桨的齿轮。最大合同引擎的连续输出须 abt 8775 速度达 500 千瓦分钟-1（的-1次方）。电力生产