船舶规范翻译

船舶规范翻译

MV NEW SAILING 1 机动船：NEW SAILING1 FLAG PAN 1995BLT LOA/BM 100.48M/18.60M 2H/2H 船旗：巴拿马 1995年建造，总长/总宽：100.48m/18.6m 共2货舱 GRT/NRT/DWT/DWCC 6049/2766/9500MT/9000 ON 9.12M 总吨/净吨/最大载重量/最静载重量敬举（吃水9.12m时）：6049/2766/9500MT/9000吨 GRAIN/BALE CAPA 14604/13564CBM DRRKS 25MTX2 30MT X2 散装谷物舱容/包装舱容 14604/13564立方米 吊杆：25吨坦稿世两个，30吨两个 HATCH SIZE: NO.1 UPPER 21.0X11.2M LOWER 21.0X11.2M 货舱尺寸：让肢1舱上部（或者二层柜） 21.0X11.2米 ，底板 21.0X11.2m NO.2 UPPER 25.2X11.2M LOWER 25.2X11.2M 2舱上部（或二层柜）25.2X11.2M LOWER 25.2X11.2M IBS CLASS PNI COVERED ADA ISTHMUS BUREAU OF SHIPPING (IBS)巴拿马船级社，船舶规范符合美国ADA 标准

一楼那个翻译就孙皮亮是挖坟。人家则宽几个舱也不看就直接翻。哪年建造也是瞎翻译，也不知道哪里握罩看的巴拿马籍。扯淡。

用百度翻译就可以解决的。

ibs/ft3是什么单位

ft3是体余毁芹积单位,1 立方英尺(ft3) = 0.立方米(m3).FT,英制长度单位英尺foot的英文缩写.1ft=304.8mm,1ft=12in（英寸）

ibs是英美制质余芹量单位Lbs（磅） ,1kg =2.2Lbs

因此,ibs/竖毕ft3是每立方英尺磅