荀子 水则载舟,水则覆舟 翻译

一、荀子 水则载舟,水则覆舟 翻译

出自《荀子·王制》

直译是说：君王好比是船，百姓好比是水，水可以使船行驶，也可以使船淹没

比喻的是君对民的依存关系

二、【载舟覆舟】意思_出处??这有人知道吗？

载舟覆舟是指民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。出于战国·赵·荀况《荀子·王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”

三、水可载舟的下一句是什么？

水可载舟，亦可覆舟。

原意：在水上，水可以载着舟行驶，同样也可以让舟覆灭。对于天下而言，黎民就好像是众多水滴汇成的大海，天子就好似海上的一片舟。比喻在平时，一样事物往往存在两面性。

出处：

南朝·宋·范晔《后汉书·皇甫规传》注引《孔子家语》：“孔子曰：‘夫君者舟也，人者水也。水可载舟，亦可覆舟。君以此思危，则可知也。”

示例：

“水能载舟，亦能覆舟”魏征曾说过，唐太宗李世民常用此话告诫众人，久之成了李世民的“名言”。

儒学派的荀子曾经引用过这句话。

原本，“君舟民水”是一句传统格言，在《荀子·王制》篇我们可以看到此言的引用，告诉君王爱护庶民的重要意义。在格言中。荀子把君主比作舟，把庶民比作水，谓之：水可载舟，亦可覆舟。覆——乃倾也……

荀子引用这句格言，又将庶民比作马，把君主比作坐车的人。说马儿如果害讨厌车，坐车的人就一定不会安宁；若庶民不安宁，甚至害怕你的政策，那么，君主的地位也不会巩固。要让马儿不害怕车子，首先要让它安静下来；要让庶民不讨厌你的政策，首先要给庶民一定的利益。因此，君主必须爱护庶民，使庶民安宁，自己才能安宁。

中国历史上，贯彻这一思想的英明君主之中，以唐太宗最为突出。他做皇帝不久，和大臣魏征谈论古代国家的兴盛和衰亡时说道，做君主的，按照仁义的原则办事，大家就拥护他；不按仁义的原则办事，大家就抛弃他，实在是很可怕的事。魏征说，皇上懂得这一点，就一定能够使国家平安，统治长久。古人有句话说，君主是航船，百姓就是水，水能承载航船，也能使航船颠覆，确实是非常令人害怕。

为了巩固自己的统治，唐太宗虚心听从臣子们的建议和批评，有时批评非常尖锐，他实在难以接受，甚至也想杀掉那些尖锐批评他的臣子，但是想到这些批评是为了国家平安，也就压制自己的怒气，接受这些批评。为了使人民有个较好的生存环境，他做出许多尊重百姓，让利于民的事情，让百姓得以安心生活。所以在他的统治下，形成了一个长期安定、富足的时期。他所采取的政策，也得到后代人的称赞。

四、君，舟也；民，水也．水能载舟，亦能覆舟．的大致意思

一国之君,就好象船一样,百姓就好象水一样.水能推动船行走,也能颠覆船,使它沉没.百姓能支持君主,拥戴他,同样,如果君主残暴,不能为百姓谋福利,百姓也会起来反对他的.

五、哪位古人说的“船能载舟亦能覆舟”？

“君者舟也，庶人者水也，水能载舟，水能覆舟。”本是荀子的名言，由于太宗经历了隋朝覆舟之变，水能载舟亦能覆舟成了唐太宗口头禅，不少人误以为这就是唐太宗的名言而忘记了荀子的“版权所有”。(其实荀子也引自“传”，也不是最初的版权所有者)不过也正是这种畏民之心，才使他不得不去重视“民为邦本”。