‘舟’用日语杂说呢？

一、‘舟’用日语杂说呢？

しゅう

舟

罗马音：syu u

汉语发音：修--（--代表长音）

可用于人名中

希望能够帮助到你

二、超期用箱费和疏港费在日语中应该怎么表达？

日本贸易用语基本上都用英语的外来语

超期用箱费：demurrage charge

疏港费：detention charge

如非日语不可，如下

超期用箱费：船舶の超过停泊费

疏港费：港の留置费

三、船务部日语怎么说

海運省    海運省海運局 

希望对你有帮助。

船务部（せんむぶ）

罗马音：se n mu bu

四、请问“船务文员“，”报关员“：”营业担当“，”生产组长“日语各是什么？

不太清楚你说的“船务文员”具体做什么工作，如果只是办公室内文件处理，那就是“事务员（じむいん）”如果工作内容是有关船员的相关业务（如代办各种执照，制作船员手册，航行报告书等，或是船舶登记，证书更新，船籍证交收，以及相关涉及海运，造船，港口运输等）就是“海士代理士”。

“报关员”是“通関士”つうかんし。

至于“营业担当”えいぎょうたんとう和“生产组长”せいさんくみちょう这本来就是日系公司的说法吧