现在船舶英语方面的就业前景在中国怎么样？

一、现在船舶英语方面的就业前景在中国怎么样？

有强化英语的船舶专业

专门的翻译在造船行业好像应用面很窄，除非口语能力特别强，有可能应聘到采购，物流，合同管理等等，甚至船级社；

所以都是和专业相结合就业才好；

工作不只限于长江三角洲，待遇要高于其他行业；

二、关于船舶公司英语翻译的问题

正规的船公司工作工作不是很辛苦, 但对资历要求比较高, 有些论资排辈的, 在业务和职业上,你不大可能在短期有质的进展,但船公司相对比较稳定, 同时对英语专业的人才也是十分需要的, 我知道,世界10大船公司日常工作来往都是用英文的.如果是小的船公司, 那就要看老板了, 要是能跟对一个老板, 也不错.同事你也可以跳槽的在几年后, 10年以后来看, 肯定比你做老师工资会高很多, 接触社会会更广.

关于船舶方面的业务知识,只要你肯认真学习, 1年就会有一个新的提高.

三、请教：船厂的翻译室一般是做什么的啊？？？

说句实话，现在有翻译室的船厂，相对来说有点落后了。即使有，也只是打打英文预约单，现场翻译翻译，你认为一个只学过外语的，具备谈判和讨论技术规格书的能力吗？？

四、急~！！船舶专业英语翻译!!拒绝软件翻译

测量范围

起止于水舱两端的长度

船每个端都要最少量三个纵向尺度

从船头到船尾的范围内的横向舱壁间距、龙骨间距，

在可测范围内的水舱中心距离前后两端及横向跨度至少测量两次

测量方法

横向甲板、舱壁距垂直距离至少三次测量，垂向龙骨间距至少两次测量

中竖板间距测量，或取三次测量的最小值。纵向舱盖两次测量。龙骨支架各柱间距五点测量法。

后边那句话不完整，无法翻译。

五、上海哪里有关于船舶专业英语卖？？？？？？？？？？

到这里来下载吧，船舶类的书籍很全，大部分是英语的，而且不用花钱。