近年来汉江航运不断萎缩下列原因分析正确的是（ ） A①④ B①② C①③ D②④

C
新的运输方式（铁路、公路等）的兴起并发展成为主要运输方式（2分）；流域内水土流失加剧，泥沙淤塞航道（2分）；水库、涵闸和桥梁等工程建设阻碍通航（2分）；船舶大型化（轮船替代帆船）使上游和支流（江窄水浅）的部分河段丧失通航能力（2分）。

近年来，汉江航运不断萎缩下列原因分析正确的是

选择C
近代以来，铁路、公路运输兴起，它速度快，受天气影响较小，连续性好等原因，水运地位下降明显。故①正确；
水库修建，河流落差变小，流速变缓。故②错误；
水库、涵闸、桥梁等工程对船只航行造成一定阻碍作用。故③正确；
河流上游河道窄，影响巨型船舶航行，但下游河道较宽，对其影响较小。故④错误。

求一句日语翻译

わが国は船舶や海洋工程関连产业の発展に力を入り、船用机器・メーター业界の発展を幅広い市场空间を提供している。船舶自动化、大型化また情报化により船用机器・メーターの応用及び技术进歩に繋がる倾向にあり、海洋工程设备は浅海用设备から深海用设备により进行により、船用机器・メーター制品领域の开拓にも繋がる。

我国船舶制造业集中在三个区域？

船舶制造业主要集中在大连丶上海丶广卅三个区域。大连地区有大连船舶重工（大连造船厂）等，上海是中国船舶集团总部所在地，有江南丶沪东丶外高桥等船舶制造公司，广卅有广船公司，是我国军船和民用船舶较为集中的制造基地，包括大型集装箱船，大型油船等。